-
1 заставлять задуматься
Mathematics: these results set one thinkingУниверсальный русско-английский словарь > заставлять задуматься
-
2 заставлять задуматься
vgener. zur Besinnung anregenУниверсальный русско-немецкий словарь > заставлять задуматься
-
3 заставлять задуматься
vgener. dar cañazo a uno -
4 заставлять задуматься
vgener. impensierireUniversale dizionario russo-italiano > заставлять задуматься
-
5 заставлять задуматься
set (...) thinking -
6 заставлять
заставлять замолчать — to silence, to reduce the silence
-
7 заставлять серьёзно задуматься
Заставлять серьёзно задуматься-- However, the presence of Ca in the deposit on the dished end was strongly suggestive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заставлять серьёзно задуматься
-
8 заставлять
. что заставит нас искать•Wind and temperature gradients cause sound ray paths to curve.
•Trochotrons can be made to count at very high speeds.
•It is possible to have the velocity decrease with pressure...
•* * *Заставлять -- to make, to cause, to force—заставили обратить более пристальное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заставлять
-
9 заставлять
1. заставить (вн. + инф.; принуждать)force (d. + to inf.), compel (d. + to inf.); make* (d. + inf.)заставить замолчать — insist on silence; silence (d.)
заставить задуматься — set* thinking (d.)
заставить уйти, уехать — force out (d.)
ничто не заставит его сделать это — nothing will induce, или compel, him to do it
заставлять себя сделать — bring* oneself, или force oneself, to do
2. заставить (вн.)он не заставил просить себя — he was willing, или was ready, enough
-
10 задумываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задумываться
-
11 серьёзно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзно
-
12 заставить
совер. от заставлять
См. также в других словарях:
ТАФКИР — Наталкивать на размышления, заставлять задуматься; размышление. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ДУМА — думу побивает. Перм., Пск. О какой л. постоянно мучающей человека мысли. Подюков 1988, 67; ПОС 10, 40. Курильная дума. Жарг. шк. Шутл. Школьный туалет. ВМН 2003, 46; Никитина 2003а, 7. [Быть] на думах. Пск. Сомневаться в чём л., раздумывать над… … Большой словарь русских поговорок
Вводить (вести) в думу (в думы) — кого. Пск. 1. Уговорить кого л., склонить кого л. к чему л., внушить кому л. что л. ПОС 10, 40. 2. Заставлять задуматься о чём л. СПП 2001, 37 … Большой словарь русских поговорок
Каникулы Гегеля — Каникулы Гегеля … Википедия
МОЗГ (МОЗГА) — Дёрнуло в мозг кому что. Пск. О внезапно появившемся желании. (Запись 2000 г.). Мозг (мозга) помешался (перетерялся, помутился) у кого. Пск. Кто л. сошёл с ума, начал вести себя подобно сумасшедшему. СПП 2001, 53. Путать мозг кому. Перм.… … Большой словарь русских поговорок
УМ — Бить в ум кому. Пск. Быть лёгким, доступным для усвоения. СПП 2001, 75. Брать в ум что. 1. Прост. Запоминать, заучивать что л. БМС 1998, 585; ПОС, 2, 153; БалСок, 24; СНФП, 137; Подюков 1989, 16; СФС, 29; Кобелева, 57. 2. Прост. Понимать что л. Ф … Большой словарь русских поговорок
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
Историчность Иисуса Христа — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Историчность Иисуса Христа, или проблема историчности личности Иисуса Христа проблема существования исторического прототипа … Википедия
Письмо десяти академиков — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Циклоп (комикс) — Циклоп История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби Характеристики Псевдонимы Сайк, Эрик Красный, Слим, Слайм Дейспринг, Мутоид 007 … Википедия
Мор (Утопия) — Для термина «Мор» см. другие значения. Для термина «Утопия» см. другие значения. Мор (Утопия) Разработчик Ice Pick Lodge Издатель … Википедия
